Unsere Entspannungsquellen sind von 10:00 bis 22:00 Uhr für Sie geöffnet (von 20:30 bis 22:00 Uhr gibt es Stunden für Erwachsene - Eintritt nur für Personen über 16 Jahre). 
Die Saunen sind unter der Woche von 16:00 bis 22:00 Uhr und an Wochenenden und Feiertagen von 10:00 bis 22:00 Uhr geöffnet.
Der Zugang zum Wellnessbereich steht Gästen, die in Appartements in einem separaten Gebäude wohnen, von 10:00 bis 18:00 Uhr zur Verfügung. Zwischen 18:00 und 22:00 Uhr ist der Eintritt in den Wellnessbereich für Gäste in Appartements kostenpflichtig.**

Ab Montag, 4. März. 2024 ermöglichen wir externen Gästen den Zugang zur Wasserzone. Die Gebühr für einen Erwachsenen beträgt 40 PLN / 1 Stunde 30 Minuten und für ein Kind 20 PLN / 1 Stunde 30 Minuten.

*Die Regeln für die Nutzung des Wellnessbereichs können sich während langer Wochenenden und Ferienzeiten ändern

**Preisliste für Gäste, die in Apartments übernachten: Erwachsener - 40 PLN/ 1,5h 
Kind ab 3 Jahren - 20 PLN/ 1,5h | Saunazeremonien - 80 PLN

Die finnische Veranstaltungssauna im Saunabereich steht jeden Freitag von 20:00 bis 22:00 Uhr gegen eine Gebühr von 80 PLN zur Verfügung.

Der Eintritt zu vier Saunazeremonien ist im Preis inbegriffen. Der Eintritt zu den Zeremonien kann an der Hauptrezeption des Hotels sowie an der Rezeption des Wellnessbereichs erworben werden.

In unserer Wasserzone AQUA IGNIS warten auf Sie:

  • Beheiztes Freizeitbecken – ideal zum Schwimmen und für die Familie;
  • Whirlpool und Jacuzzi – lassen Sie sich zu Momenten glückseliger Entspannung verführen;

Und unsere jüngsten Gäste sind eingeladen, in einem sicheren Planschbecken mit Wasserattraktionen zu spielen.

Wer besondere Entspannung sucht, wird sie in unseren Saunas finden. Die Saunas stehen unseren Gästen zur Verfügung:

  • Eine finnische Sauna, deren hohe Temperaturen den Körper abhärten;
  • Ein Dampfbad mit Aromatherapie, um den Körper von Giftstoffen zu befreien;
  • Eine Bio-Sauna zur Beruhigung des Geistes und negativer Emotionen;
  • Eine Infrarotsauna zur Verbesserung des Stoffwechsels;
  • Eine finnische Familiensauna – offen für alle.

Gönnen Sie sich eine wohltuende Dosis Wärme!

Entspannen und relaxen Sie in unserer Sauna!

Erleben Sie etwas Besonderes und tauchen Sie bei unseren Aromasauna-Zeremonien in eine Welt der Düfte ein.

Jeder Saunagang wird von unserem Saunameister so gestaltet, dass Sie sich entspannen und Ihren Körper und Geist reinigen können. Genießen Sie ein unvergessliches Erlebnis, das die Aromen natürlicher ätherischer Öle mit der Wärme und Feuchtigkeit der Sauna verbindet.

Nutzen Sie unsere Sitzungen und entdecken Sie die magische Welt der Düfte.

Jeden Freitag ab 20 Uhr

Unser Sole-Gradierwerk ist eine Entspannungszone und ein stimmungsvoller Ort zum Inhalieren. Es liefert wertvolle Mikronährstoffe wie Jod, Eisen, Natrium, Brom, Calcium, Magnesium und Kalium. Wir haben den Soleraum mit bequemen Liegestühlen ausgestattet, in denen Sie durchatmen und entspannen können.

Wir laden Sie täglich ein 16:00-22:00 Uhr

MITT-WOCHE LÄNGER = GÜNSTIGER
ab /Nacht/Person
Min 2 Nächte
MAIWOCHENENDE in den Bergen
ab /Nacht/Person
Min 3 Nächte
Jizera FRÜHLING - 2 KINDER GRATIS
ab /Nacht/Person
Min 2 Nächte
Aktiver FRÜHLING
ab /Nacht/Person
Min 2 Nächte
KINDER AN DER MACHT - Ein langes Wochenende voller Attraktionen
ab /Nacht/Person
Min 2 Nächte
Radfahren im Isergebirge
ab /Nacht/Person
Min 2 Nächte
Frühlingserneuerung
ab /Nacht/Person
Min 2 Nächte
FAMILIENURLAUB in den Bergen
ab /Nacht/Person
Min 5 Nächte
Nicht erstattungsfähiges Angebot mit Frühstück
ab /Nacht/Person
Nicht erstattungsfähiges Angebot mit Frühstück und Abendessen
ab /Nacht/Person
Geheimnisvolle Burg Czocha
ab /Nacht/Person
Min 2 Nächte
EIN SOMMER voller ATTRAKTIONEN
ab /Nacht/Person
Min 3 Nächte
SOMMER in den Bergen mit Frühstück
ab /Nacht/Person
Min 3 Nächte
Angebot ohne Verpflegung
ab /Nacht/Person
Min 1 Nacht
Standardangebot mit Frühstück
ab /Nacht/Person
Standardangebot mit Frühstück und Abendessen
ab /Nacht/Person
Weibliche Entspannung im SPA
ab /Nacht/Person
Min 2 Nächte
Junggesellinnenabschied in den Bergen
ab /Nacht/Person
Min 1 Nacht
Romantischer Aufenthalt
ab /Nacht/Person
Min 2 Nächte
SPA für Senioren
ab /Nacht/Person
Min 2 Nächte